როცა ტელეფონი რეკავს

გავგიჟდეეები ეხლა საოცრებაააა მიყვარხართ და მადლობა გახმოვანებისთვის ველოდები შემდეგ სერიას მოუთმენლად❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥😻🥰

გავგიჟდეეები ეხლა საოცრებაააა მიყვარხართ და მადლობა გახმოვანებისთვის ველოდები შემდეგ სერიას მოუთმენლად❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥😻🥰

მადლობააა ❤️❤️

მადლობა თარგმნისთვის 4 როდის დაიდება❤️

მადლობა თარგმნისთვის ❤️

4 როდია დადებთ?💗

გავგიჟდება 1კვირა როგორ დავიცადოოო🩷

დაახლოებით როდისათვის დადებთ?

როგორც გავიგე მე-5 და მე-6 სერიები 13 და 14 დეკემბერს გამოვა კორეაში.😭😭😭

მეშვიდე და მერვე სერიები როდის დაიდება?

mary you გახმოვანეთ თუ შეგიძლიათ მადლობა წინასწარ

marry you ეს დრამა რო გაახმოვანოთ შეგიძლიათ მადლობა წინასწარ

რომელ დღეებში გამოდის კორეაში??

პარასკევს და შაბათს გამოდუს სერიალი კორეაში

დიდი მადლობა, რომ თარგმნით მაგრამ თუ შეგიძლიათ უბრალოდ პასუხი გაგვცეთ, როდის დაიდება მომდევნო სერიები, მეშვიდე და მერვე უდიდესი მადლობელი ვიქნები თუ მეტყვით.

გმადლობთ ,რომ გვითხარით.

დავწერო,რომ გამოდის პარასკევს და შაბათ სერიები და შემდეგ დაიდება. არ გამოსულა ჯერ მეშვიდე და მერვეე სერიაა. როცა გამოდის მომდევნო დღეს იდება ჩვენთან

მადლობა თარგმნისთვის 💗

mary you ამ სერილის გახმოვანება არ შეგიძლიათ?

მადლობა , რომ თარგმნით.
მერვე სერია როდის დაიდება?

Niini, დაიდო უკვე

მადლობა თარგმნისთვის 💗💗

danarceni seria ar aqvs?

Liz_ik00, ჯერ მხოლოდ 9 არის გამოსული და ცხრავე დევს, კორეაშიც მიმდინარე დრამაა.

რა დაიცდის შემდეგ შაბთ-კვირამდე?
საოცარი სერიები იყო

,,Namib'' თარგმნეთ რა გთხოვთ.

ვიღაცას პრობლემის სახით ჰქონდა ამ დრამაზე მოწერილი თუ რატო არ ვახმოვანებთ. რატო ვადებთ სუბტიტრებს. ძალიან პრეტენზიული იყო,რომ დაიღალა და თვალები სტკივა.
ჩვენც გვტკივა თვალები როცა ამას ვთარგმნი და თან ვკითხულობთ მაგრამ ვაკეთებთ. ვთარგმნით ვკითხულობთ ვამონტაჟებთ და მერე საიტზე სხვადასხვა პროცედურების მერე ვდებთ. თუ არ მოგწონთ რასაც ვაკეთებთ მაშინ არ უყუროთ. გარდა იმ საჭიროებისა რაც გახმოვანებას უნდა,რომ გვქონდეს მაინც არ ვაპირებთ. რატომ ? იმიტომ! არის ადამიანების კატეგორია ვისაც არ შეუძლია მოუსმინოს და მხოლოდ კითხვით ახერხებს ფილმების თუ სერიალების ყურებას და მოდით ცოტა დისკომფორტი თქვენც განიცადეთ. თუ არ გსრუთ რუსულად იდება გახმოვანებით სერიალები და იმათ უყურეთ. ყველა სხვა ენაზე უმეტესაც არის სუბებით ნათარგმნი. ჩვენ ჩვენი საიტის მეშეობით გთავაზობთ ჩვენს მიერ ნათარგმნს მხოლოდ და მხოლოდ სუბებით. მადლობა.

რაც შეეხება ამ დრამას დღეს და ხვალ გამოდის ბოლო ორი სერია და შესაბამისად დაიდება რამდენიმე საათში გამოსვლიდან.

თთთთ, ვერ დაგპირდებით :(

12 სერია როდის დაიდება?

ძალიან დიდი მადლობა💗💗💗💗💗